Sony has the manual for your camera on it's website:
Sony ISPFCB-IX47A/P Manualon page 45 of the manual, the CN903 connector seems to have the composite video output on pin 4. You would have to connect that pin and a GND (ground) pin to the BNC Video 0 connector on the PCI-1411 board.
Hope that helps out!