If you can't afford an NI card, then you probably can't afford a good camera, lens, lighting, or software to go with it. Be careful, because this project could fail due to low quality equipment.
It sounds like you might just want to use a simple web cam. You should be able to call the appropriate Windows API routines directly from CVI.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering