I have used Dino Lite with LabVIEW on a few occasions. I'm running LabVIEW 20 professional with the Vision Development system.
The software native to the camera has a wider range of features than can be accessed through LabVIEW, and you don't have control over some features found in a standard machine Vision camera, such as Shutter speed. You have to use "brightness" instead.
Easy enough to run NI Max to see it shows up under "devices and interfaces"
If you don't have the vision development system, I have no suggestions.