Thomas-
Try using the IMAQ WindZoom VI with a zoom factor of 1. This will essentially redraw the window, but will not change anything about it.
If this also does not work, there may be something else wrong. You can post a small piece of your code that exhibits this behavior to take a look at.
Hope this helps.
-Julie