I can see a couple of possible solutions.
One would be creating a custom cable that separates the 4 bits for each color into separate bytes, with 4 blank bits for each color. This could be input as 24 bit color perhaps. You might need to be using the PCI-1424, though, to get a full 24 bits input.
A second option might be to do the same thing in software. I am not sure if the ICD file has the flexibility to rearrange the bits like this.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering