JHH-
There are two steps:
1) Convert the canvas to an array using CanvasGetPixels, and
2) Convert the array to an image using imaqArrayToImage
Here is some example code for a canvas that is 320x425:
TestImage = imaqCreateImage (IMAQ_IMAGE_RGB, 3);
CanvasGetPixels (panel, PANEL_CANVAS, MakeRect (0, 0, 320, 425), Data);
imaqArrayToImage (TestImage, Data, 425, 320);
imaqDisplayImage (TestImage, 0, TRUE);
Hope this helps-
Dustin W.