You are kind of requesting to put the cart before the horse. You have to set the ROI large enough so that you can find any instance of a character you are expecting, although if you know how the size will change under different circumstances, you can certainly adjust the size of the ROI dynamically. To do this, I typically use the IMAQ Convert Rectangle to ROI, and change the rectangle bounds as needed.
