Hello,
It looks like you've found and worked with this
tutorial regarding the JAI CV-A1 and the 1409. If not, it is an invaluable resource.
The problems you are having sound like they are most likely communication problems between the camera and the JAI utility. I'm not certain the cause of these offhand, but I can think of a few things to check. Note the tutorial linked above also devotes multiple sections to configuring the hardware for connection to the 1409. This involves setting and changing multiple switches. If you have not done this, it may be the best place to start.
Additionally, I would look through any documentation from Jai that may give us information on troubleshooting the communication issue. Often times manufacturers include help documentation with their camera utilities.
Also, I think you might have accidentally forgotten to attach the images of your error messages. Can you post them? Thanks!
Hope this helps,
Robert
Applications Engineering
National Instruments