To work in a Winddraw window, will not want to use the Event Structure, but instead the WindLastEvent. This will allow you to capture the events that occur in the Winddraw window. Attached are two examples, one I wrote using events so users can set up ROI's and the other is using events in LabVIEW with a picture control on the front panel so user can select an ROI.
I hope this helps!
Chris D
Ni Application Engineer