Brian,
It sounds like this problem is more related to your GPIB software than with Measure. I recommend you post your question in the GPIB forum, where hopefully one of the several GPIB experts there can help you solve the problem.
Good luck, and have a nice day.
Darren N.