The MStudioUI.msm is for the .NET UI controls. The topic
Distributing Measurement Studio Visual C++ Applications should give you the list of merge modules you need to for distributing the C++ libraries. Typically, all merge modules are installed under C:\Program Files\Common Files\Merge Modules.
Let me know if you have any questions.
Bilal Durrani
NI