If you want to generate a sine wave from your card, just use the CWDSP control's SineWave function and then send that waveform to an analog output channel on your board with the CWAO control. If you want to also plot the sine wave on the graph, then just use the PlotY function with the data generated from the SineWave function.
Best Regards,
Chris Matthews
National Instruments