There aren't any properties on the 3D graph to do this, but there are methods that are inherited from CWnd (CNiGraph3D inherits from CNiControl, which inherits from CWnd) that let you do this, namely MoveWindow and SetWindowPos. I prefer SetWindowPos because it allows you to specify that the position parameters should be ignored, hence you don't have to worry about getting the position to specify in the parameters.
For example, assuming you have a CNiGraph3D on a dialog and a member variable for it called m_graph3D, the code to resize it to 400x300 would look like this:
m_graph3D.SetWindowPos(NULL, 0, 0, 400, 300, SWP_NOMOVE | SWP_NOZORDER);
- Elton