Thank you for contacting National Instruments. The FillImage(...) function will let you fill the image with color if you are dealing with an RGB image. For 8-bit images, then it only offers you the option of grayscale values between 0 and 255. This function however is obsolete, so you should be using the called FillImage2(...) if it is available. The help for this function explicitly discusses RGBU64 images where you can set the red, green, blue, and alpha planes with a 1D array of four elements. If you have any further questions then let us know.
Regards,
Michael
Applications Engineer