In the next release, we will be making adding our Measurement Studio components to existing projects much easier, but for now what you would need to do is add the support for Measurement Studio to your MFC project manually as detailed in our Knowledgbase at:
http://digital.ni.com/public.nsf/3efedde4322fef19862567740067f3cc/0cb6707522e92c958625689e0052bb77?OpenDocument
Best Regards,
Chris Matthews
Measurement Studio Support Manager