This gave me what I desired but now I need help understanding in detail why it solved it.
CNiReal64Vector oConvertedSpectrum( Spectrum.GetSize() );
CString oUnitsString = "V";
CNiMath::SpectrumUnitConversion(
oSpectrum, oWindowConstants,
oConvertedSpectrum, oUnitsString,
CNiMath::Power, CNiMath::LinearScaling,
CNiMath::VoltsPeak, dNIDAQFreq
);