Hello jnasiatka,
ValueMotion 4.2 is a slightly older version of the ValueMotion driver, and I have recently upgraded to ValueMotion 5.0.2 from the NI website (http://www.ni.com/downloads/), and it is working great.
- I originally had a similar error before upgrading.
The new ValueMotion 5.0.2 uses MAX instead of the PCRunner software to configure the board.