Hi mmv,
If you would like to do a series of outputs representing steps for your motor, we have a shipping example which does what you are looking for and takes minimal alteration. After opening LabVIEW, go to Help » Find Examples... » Hardware Input and Output » DAQmx » Digital Generation » Cont Write Dig Port-Ext Clk.vi. I have attached a slightly altered version which shows the values in decimal, along with binary, and only outputs a U8 instead of a U32. This example uses an external clock, so you will be able to control the rate of output.
David L.
Systems Engineering
National Instruments