Hello Chowchow,
In order to use the NI Motion driver for C++, when you are installing the driver, ensure that Microsoft Visual C support is included in the installation. Afterwards, the NI Motion C reference can be found on the Start Menu under National Instruments > NI-Motion.
Hope this helps,
Robert
PS - The driver I refer to is the NI-Motion 7.0 driver.