In general it is possible to connect the PCI-7344 to a motor drive without using a UMI-7764 but you will loose some safety features and the level of noise immunity for encoder signals will be decreased. Please have a look at this link for more information.