For real motion control you need a closed loop system and a deterministic control algorithm. The best solution is the use of
NI motion control boards that integrate perfectly into LabVIEW. These boards run the control algorithm onboard in a real-time environment.
It's not a good idea to run any time-critical control algorithm on a Windows system as this OS is non deterministic. If your requirements for the quality of the control are very very low you could try to simply output voltage ramps with your 6024E and run in open loop mode but as said this won't result in a good control behavior.
Another option would be the use of
LabVIEW Real-Time on a PXI system or on a desktop PC (works only under certain circumstances; refer to the last link) but a motion control board will be a much better and cheaper option.
Best regards,
Jochen Klier
National Instruments Germany