Martin,
for endless moves you should run your axes in velocity mode. If you want to change the gearing on the fly please make sure that you use relative gearing mode. Absolute gearing mode could result in full torque jumps of the slave axis when switching the gear ratio.
Best regards,
Jochen Klier
National Instruments Germany