Hi,
Are you referring to the tab controls found under the 2 different controls palettes: Dialog Control and Containers? If so, then here is a KB that describes the difference between the different controls that are available in LabVIEW:
KB 2X9ELOLD: What is the Difference Between 3D, Classic (2D), and Dialog Controls in LabVIEW?
Just for clarification, the Dialog controls are not controlled by Windows (or any OS). These controls are just made to look like the native controls of that OS. When deciding between which controls to use, the Classic and Dialog controls have less overhead so it will be in your interest to use those controls if you don't mind the more traditional look-and-feel of those controls.
Thanks again!
Kileen