Hello Scott,
What Goy said about passing data into a subVI is correct. Let us know if you are having trouble implementing it.
Also, to graph digital data, you should just be able to connect your digital input to a graph. There is also a digital waveform graph on the controls palette (all controls >> graph). If you are having trouble graphing your data, please let us know what format your digital data is in so we can give you a more specific solution!
Thanks,
Laura