Andrew,
We have had successful reports of customers using Bootcamp to boot Windows XP and do data acquisition. There should be no differences in running Bootcamp and using a Windows XP machine since you are actually booting the Windows OS on the Mac.
Regards,
Chris Delvizis
National Instruments