Jason,
It is not possible to perform two simultaneous operations with the same DAQ resource.  So, in your situation, it will not be possible to acquire analog input data from your PCI-6036E simultaneously with two separate tasks.  Since you need to perform both a continuous and a finite operation, you should acquire continuously from all of the desired channels and parse out the required finite data set.
Good luck with your application.
Spencer S.