Hello;
There are some PCMCIA/PCI adaptors that can be used in general for PCMCIA devices to be used on Desktop machines. However, is not guaranteed the NI-DAQ driver will communicate with the driver of the adaptor.
The best way for you is to purchase a PCI DAQ board.
Regards
Filipe A.
Applications Engineer
National Instruments