At a scan rate of 1000Hz, samples will be available at a rate of 1 sample per 1 ms
In the while loop, put a delay "wait ms" function. Currently a value close to 100ms (but not more) will not affect the performance of the vi.
to see the updates slower, say every 0.5 seconds, set the wait to 500 ms, and make the number of samples to read 500.
SEE attached vi
Normallay triggered acquistion waits for a digital signal (on the PF pins). Many examples ship with LabView illustrating the idea. However, you want to read a command instead to start acquistion.
You can have the other computer send a start/stop string thru its serial port, which you can read with your computer. You will have to connect the serial ports togther. Many examples also ship that demonstartes serial communcation. once the command is received, acquistion can be set to start.