Thank you very much for continuing to contribute to this discussion! I really appreciate it!
I decided that I might as well just create a custom rechargeable battery model with capacitors instead of trying to adjust the non-ideal battery, since I don't know how to work with SPICE and it would take longer than building the custom model.
But I will follow this thread, just in case you come up with other solutions or information.
