其实很简单,我也走了很多弯路,这个软件是不能用的非标编译器编译的,我试了几乎所有的汉化工具和资源查找软件,但都不能用,后来终于找到只要修改,\National Instruments\CVI80\bin\cvimsgs.txt 这个文件,里面是几乎所有的界面资源都有,用ULTRAEDIT进行替换就行了,试了下翻译软件,直接全部翻译会出错,因为有标识符可能被修改了,但是我手工译没出问题,我英文能力有限,所以只译了一点.
斑主可以不可设个专贴,有兴趣的共同修改这个文件,然后上传大家共享.我先把汉化一部分的上传给大家,大家感兴趣还可以再接着译,覆盖原目录下的文件就成汉化的了.
晕了,上传不上文件,我先把我部分汉化的上传上来,大家可以接着修改,最好是还象我一样作成中英对照的,太简单的先不译了,不能准确定义的也先不译.
到这里有汉化文件下载
