If the heater device has comes with communication port and commands, you may have those tasks done through its commands.
If it doesn't, you may use its DO (digital output) to control a relay for connecting/ cutting off the heater.
(This is assuming that you are already able to acquire the temperature)
