GPIB-RS232转换器通信问题

[RogerFederer]

      买了一台NI的GPIB-232盒子，打算集成于设备内部，作为被控设备。把该盒子配置为D模式以后，使用安捷伦82357B控制器给GPIB发数据，在GPIB-232盒子的RS232端口可以收到发来的一模一样数据，但是使用串口助手从RS232端口循环发数据，在安捷伦82357B那边一直读，什么也读不到。请问是什么原因？是操作的方法不对还是控制器有问题？