Wow, I should probably try that!
I have a dev PC that just refuses to install things using NIPM giving very similar (totally cryptic!) error messages. This same PC has actually had problems its whole life trying to install cRIO related stuff, with the old 2015 installer hard-freezing Windows.