Wanted to add one more thing. If the reason for using remote machines is solely for speed benefits of distributing the work, I think you might find you will be better off, even if you switch to using only labview, having everything run on one machine instead. When the test times are so short (a couple seconds), the overhead involved in transferring data across machines becomes more significant, and might end up negating any benefit you get from distributing the load. Of course there might be techinical problems or other reasons for using multiple machines, so I don't know if this really applies to your situation at all.
Anyway, just a thought,
Doug