Hi Brian:
In order to do this in TestStand, you can use the Call Executable step. If you right click anywhere in a sequence in the TestStand sequence editor, you can find the Call Executable step. Here you can specify the path to your batch file.
Thank you
Nandini