Currently, there are no environment specific helper functions for putting commands in toolbars. However, you can still easily execute commands from toolbar buttons your create.
To get a command object, call <ManagerControl>.GetCommand. The command object has methods to execute the command, determine if it is enabled, etc.