PXIe-4339 with RM-4339 - Quarter Bridge Wiring Advice

[Nabby]

I want to connect three wire strain gauges to our PXIe-4339 and RM-4339 terminal. I'm trying to figure out an efficient way to do this. 

The PXIe-4339 manual indicates that all connections are made on the transducer side. Is this information correct? With our previous SCXI-1314 terminal block, I typically made connections by jumping wires internally within the block. For instance, one wire from the strain gauge would connect to EX+, another to AI+, and the third to QTR, and then I would bridge the shunt inside the block.

Here's the diagram:

 

I considered connecting the strain gauges to a screw terminal block, completing all the necessary connections there, and then linking them to the RM-4339. However, I'm exploring alternative solutions for a more streamlined approach, especially since I'll be connecting approximately 200 strain gauges.