If I understand your question correctly, I believe you can use the conversion method set forth in this
KB. You'll just have to rearrange things a little bit and use the range of -10 to 10V for the 7833R.
If you need more information or clarification, please post back.
Lorielle P.
Applications Engineer
National Instruments