Hello Brett!
Well first the frequency you trigger on will have to be a pretty low frequency because the MAX sampling rate of the 6052 is 333Ks/s. Next it would have to be a software trigger because you would have to acquire the waveform then do an FFT on it and determine whether it was within the band you have determined you were going to trigger on.
Beyond this using our analog input examples and signal processing examples you should be able to peice togeather a program that does this. I believe that you main bottle neck is going to be the sampling rate on the 6052E. Let me know if you need more specifics. Have a great day!
Allan S.
National Instruments