Hey tst,
For motion control, NI offers both stepper and servo motion controllers both for PCI and PXI busses. You can find more details on the following web site,
www.ni.com/motion, about the motion controllers. You can also find information about the drives that NI offers, and other motion control accessories. Another option that you can consider is using other NI hardware, for example NI's Compact Rio controllers and modules, and then use the NI Softmotion software on the CompactRio. The Softmotion software runs primarily on RT targets only, so keep that in mind.
On the lines of the humidity specifications, the lower limit is 10% for the above mentioned hardware, and NI does not recommend that you use it below that limit, but you can try it out. Also, operating at that low of a humidity is not supported and cannot guarantee that the hardware will work as specified. But as Rob said in his post, you might not have any issues with it.
Let me know if you have any further questions or concerns. Thanks.
Regards,
DJ L.