Hola franckz,
El driver de DAQmx, así como todas sus propiedades y funciones son para dispositivos de adquisición de National Instruments, esta es la razón por la cual DAQ assistant no lo reconoce.
Podría intentar comunicarse con el dispositivo usando el driver NI-VISA. Aun aun así no le aseguro que esto pueda funcionar, depende de la arquitectura de su dispositivo, protocolo de comunicación, entre otros.
Saludos,
José F.
