In order to measure frequency, I would not recommend to use the SCXI-1120, but the SCXI 1126, which is a programmable isolated F-to-V module.
If by any reason you do not want to use SCXI-1126, then I would suggest to use the counter/timers of your board. The counter/timers are TTL compatible, and are the devices that we mostly recommend for doing precise frequency measurements.
In order to have access to the counter/timers of your board through your SCXI chassis, you will need SCXI-1180, which is basically a feedtrhough panel for your DAQ board.
Once we have access to the counter/timers through the SCXI chassis, we can proceed with the coding.
I found a pretty good webpage that clearly explains how to perform frequency measurement with the DAQ-S
TC counter/timers (DAQ-STC is the type of counter/timer chip that you DAQ device has). Here is the link to it:
Pulse Width & Frequency MeasurementsAs you will see, this link contains tutorials, application notes and example programs. I would recommend to pay special attention to the example program called: DAQ-STC: Measuring frequency.
Good luck with your application!