Hi BigChief,
If you're providing an external excitation voltage to your sensors, you should be able to use either the SCXI-1102 or SCXI-1120 module, with their respective terminal block, to perform voltage measurement (provided the signal is within the module's input range). You can wire V(output) and Common ground as input to one of the channels on the terminal block. If the V(offset) is used for zeroing the measurement, you can wire that into a second channel, take the measurement, and subtract that value programmatically. If you're setting up a virtual or global channel, select the measurement type as "voltage" instead of "temperature".
I hope this helps.
Thanks,
Lesley Y.