Tomas,
At some level every conductive thing is coupled and is an antenna. But I doubt the screws of the SCB-68 are a significant problem.
As we have discussed before, I am doing DAQ in a noisy environment as you are. I have, by the process of elimination, demonstrated that my noise is radiated by my motor drive. Where exactly it is coupled to my system is not easy to find. I solved my problem by other means than shileding.
I don't think think anyone can answer the question you have asked regarding the screws. I think you should look elsewhere for a solution. For "most" applications the SCB-68 and the screw terminals work very well.
Again, I recommend the literature on Field Wiring and the Keithly and other books I described prev
iously.
Sorry and good luck,
mike