Hello,
You are correct that you can use any of the analog input modules to take measurements, and use analog output modules for bridge excitation. You might also need to add other external components for bridge completion, depending on your sensor.
Regards,
Vineet A.