The VeriStand Graph on the Workspace was written in LabVIEW, so yes it is possible to recreate that functionality in a LabVIEW VI. The source code for the graph is not available, and it is tightly coupled to its use in VeriStand, so it wouldn't be easy anyway to simply use it in an arbitrary VI.
I don't know of any great examples to point you to. However, I would recommend looking into using a Waveform Chart instead of a Waveform Graph. You can wire an array of waveforms into a chart, and the chart will handle buffering the data so that you see a running graph, whereas a Waveform Graph will only display the waveforms that you wire in, and not any historical data.
See the example below, which wires the same waveform into a Waveform Chart and a Waveform Graph.
Jarrod S.
National Instruments
