Hi Eric,
With what you you attached I was able to communicate just fine with IDs of 0x0 and 0x18FFDB3F. Under the hardware mappings, are you configuring the hardware according to the SIT CAN help
Here is a screenshot with my settings.

Joshua B.
National Instruments