Hello ,
Yes , National Instruments does make Low Speed CAN cards that support fault tolerance. Infact the tranceiver on the Low Speed CAN card is the TJA1053.
The Low Speed CAN card supports baud rates up till 125K.
NI sells both the PCMCIA and PCI Fault Tolerant cards.