Hi,
There's no direct way to read the value of the timestamp for an outgoing frame.
One indirect way of getting the timestamp is to use a wait function (or notification in C) configured to detect a Write Success event. When the wait returns you can use the GetTimer function to retreive the timestamp value of the NI-CAN driver. There would be some sort of error.
For more accurate timing you could use the RTSI bus to generate a pulse after a frame has been transmitted. The RTSI signal can be timestamped by a counter board (or another CAN board configured for Timestamp on a RTSI event).
Let me know if you have any questions.
DiegoF.
National Instruments