Hi Jim,
You can also use the CAN Channel API for periodic transmission.
What programming language are you using?. In LabVIEW there is the Waveform Output.vi for CAN. For C the example is the WaveOut.c.
Hope this provides some help.
DiegoF
National Instruments.